Katharina Winkler | SIEBENMEILENHERZ

A 2024 | 240 Seiten | 24 Euro
Matthes & Seitz Verlag Berlin
ISBN: 978-3-7518-0961-0

Ich bin ein Mädchen.

(Seite 5)

Was soll ich sagen… ich bin am Ende meiner Kräfte. Ich wusste ja durch ihrem Debütroman BLAUSCHMUCK, dass Katharina Winkler sehr eindringlich schreiben kann, aber mit ihrem Zweitling SIEBENMEILENHERZ legt sie eine Intensivität vor, die ich so nur selten erlebt habe. Dieses Buch macht wütend und traurig, es ist widerlich und ekelt an, baut Hoffnung auf und zerstört sie wieder – und alles irgendwie zur gleichen Zeit. An dieser Stelle sei eine Inhaltswarnung ausgesprochen: Wer sich beim Thema Kindesmissbrauch auf irgendeine Weise getriggert fühlt, sollte einen großen Bogen um dieses Buch – und auch um diese Rezension – machen.

Ilona Hartmann | KLARKOMMEN

D 2024 | 192 Seiten | 22 Euro
Park x Ullstein Verlag
ISBN: 978-3-98816-004-1

Ich wollte wirklich gerne meine Jugend verschwenden, aber doch nicht so.

(Seite 5)

Erwachsen werden, von zuhause ausziehen, die große Welt sehen und all die Fehler machen, vor denen man seit Kleinauf gewarnt wird, einfach weil man’s kann – ich denke, das ist das, was den meisten Menschen nach ihrem Schulabschluss im jungen Kopf herumgeistert. Zurecht, denn es ist genau die Zeit im Leben, in der man die Freiheit am besten genießen kann. Körperlich und geistig ist man noch belastbar und durchzechte Nächte lassen sich mit Anfang Zwanzig noch ganz gut mit einem lockeren Studium vereinbaren. Doch was ist, wenn das alles gar nicht so aufregend ist wie erwartet? Wenn die Hoffnungen viel größer waren als die Realität? Ilona Hartmann geht in KLARKOMMEN dieser fiesen Art der Ernüchterung auf den Grund.

Alhierd Bacharevič | EUROPAS HUNDE

BLR 2017 | 744 Seiten | 36 Euro
OT: »Сабакі Эўропы«
Aus dem Belarussischen von Thomas Weiler
Verlag Voland & Quist
ISBN: 978-3-86391-315-1

Wie sie mich anödet, eure belarussische Sprache, wer wüsste es zu sagen. Und wer wüsste zu sagen, mit welcher Wonne ich das schreibe. Öde. Öde.

(Seite 11)

Zu den beeindruckendsten Lesungen, die ich auf der Leipziger Buchmesse im März besucht habe, gehört auf jeden Fall der Auftritt von Alhierd Bacharevič. Zusammen mit seinem Übersetzer Thomas Weiler stellte er seinen Roman EUROPAS HUNDE vor, den es mit sieben Jahren Verzug endlich auf Deutsch zu lesen gibt. Doch nicht nur der kurze Einblick in den Roman war vielversprechend, auch die Geschichte des Autors war interessant. Nach der Veranstaltung wusste ich sofort: Dieses Buch musst Du lesen!

Dilek Güngör | A WIE ADA

D 2024 | 110 Seiten | 20 Euro
Verbrecher Verlag
ISBN: 978-3-95732-579-2

Du fängst aber früh an, sagt die Kindergartentante.

(Seite 5)

Niemand ist eine Insel, heißt es so schön, doch Ada merkt früh, dass sie nicht gänzlich zum Festland gehört. Ada ist die Tochter türkischer Einwanderer, sie wächst in Deutschland auf, steckt aber ihr Leben lang zwischen den beiden Kulturen fest. Ihre Eltern sind streng und altmodisch, anders als die Eltern der anderen Kinder im Kindergarten und später in der Schule. Zwar freundet sie sich schnell mit dem Gedanken an, nie so ganz dazuzugehören, träumt aber insgeheim von jener Verbundenheit, die die anderen Familien wie selbstverständlich vorleben. Ada bleibt eine Insel zwischen den Ufern von Zugehörigkeit und Identität, ein Schicksal, das ihr scheinbar in die Wiege gelegt worden ist – Ada ist das türkische Wort für Insel.

Paula Fürstenberg | WELTALLTAGE

D 2024 | 320 Seiten | 23 Euro
Verlag Kiepenheuer & Witsch
ISBN: 978-3-462-00336-9

Mit erhobener Faust kann man nicht zuschlagen.
Mit diesem Satz hatte dein erster Roman beginnen sollen.

(Seite 5)

Max hat sich den Kopf an der Küchentür gestoßen. Keine große Sache eigentlich, aber er weint wie ein kleines Kind, dabei ist er schon über dreißig. Er weint und weint und kann nicht mehr aufhören. Das ist das erste Mal, dass seine Freundin und Mitbewohnerin merkt, dass da vielleicht mehr dahintersteckt. Und tatsächlich: Die unfreiwillige Kollision mit der dummen Tür ist Auslöser einer Depression, die Max in den letzten Monaten vor seinen Mitmenschen – und sich selbst – geheim gehalten hat. Tief in seinem Innersten ist ein Sack Finsternis geplatzt, deren Inhalt sich jetzt in ihm ausleert und das Leben der kleinen WG vor neue Herausforderungen stellt.

Patrick van Odijk | DER FALSCHE VERMEER

D 2024 | 520 Seiten | 26 Euro
Pendragon Verlag
ISBN: 978-3-86532-864-9

Jan van Aelst hatte sich Schuhe und Socken ausgezogen.

(Seite 9)

Kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs stand ein gewisser Han van Meegeren in den Niederlanden vor Gericht. Die Anklage: Feindbegünstigung. Der Maler soll Obernazi Hermann Göring während der NS-Besatzungszeit ein Gemälde von Jan Vermeer verkauft haben, ein unethischer Handel. Doch es stellte sich heraus, dass das Bild gefälscht war, van Meegeren den Nazis also ordentlich eins ausgewischt hatte. Diesen Fälscherskandal nutzt Patrick van Odijk als Grundlage für seinen Kunstkrimi DER FALSCHE VERMEER.

Danny Ramadan | NEBELHORN-ECHOS

CDN 2023 | 280 Seiten | 23 Euro
OT: »The Foghorn Echoes«
Aus dem Englischen von Michael Ebmeyer
Orlanda Verlag
ISBN: 978-3-949545-51-1

Kinder sollten von den Schrecken des Krieges nichts wissen, aber Hussam war nun alt genug.

(Seite 9)

Hussam und Wassim wachsen in Damaskus auf. Es sind die frühen 2000er Jahre, der Bürgerkrieg, der Syrien später in Schutt und Asche legen wird, ist noch weit entfernt, wirft aber schon erste Schatten über das Land. Zwischen den beiden Teenagern entwickelt sich eine enge Freundschaft, die über die Zeit zu einer Liebe wird, die sie ihrem Umfeld gegenüber verstecken müssen, denn die Gefühle, die sie verspüren, passen nicht in die Gesellschaft, in der sie leben.

Mireille Zindel | FEST

CH 2024 | 414 Seiten | 25 Euro
Lectorbooks Verlag
ISBN: 978-­3-­906913­-43-­8

Es ist kalt.

(Seite 7)

Uuuh, Liebesgeschichten… da kann man sich ja ordentlich in die Nesseln setzen, wenn man nicht zur Zielgruppe gehört. Manchmal wird man aber auch positiv überrascht, so wie bei Mireille Zindels neuem Roman FEST, der weit über den herkömmlichen Zutatenmix hinausgeht, den man in diesem Genre üblicherweise erwarten würde.

Percival Everett | JAMES

USA 2024 | 336 Seiten | 26 Euro
OT: »James«
Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl
Hanser Verlag
ISBN: 978-3-446-27948-3

Die kleinen Halunken versteckten sich drüben im hohen im Gras.

(Seite 11)

Seit ein paar Jahren feiere ich die Romane von Percival Everett hart ab. Ich finde, es gibt in der amerikanischen Literatur derzeit niemanden, der so wandlungsfähig ist, wie dieser Autor. Ob in tiefbewegenden Familiendramen – ERSCHÜTTERUNG – oder makaber-witzigen Anti-Rassismuskrimis – DIE BÄUME –, Everett liefert jedesmal kleine Meisterwerke ab. Nun ist mit JAMES sein neuer Roman erschienen, in dem er sich einem der größten Klassiker der amerikanischen Literatur widmet: DIE ABENTEUER DES HUCKLEBERRY FINN.

Franziska Gänsler | WIE INSELN IM LICHT

D 2024 | 208 Seiten | 23 Euro
Kein & Aber Verlag
ISBN: 978-3-0369-5034-1

Als ich auftauche, hat das Wetter umgeschlagen.

(Seite 7)

Auf diesen Roman habe ich mich schon lange gefreut: Franziska Gänsler, die mich 2022 mit ihrem Debüt EWIG SOMMER sehr begeistern konnte, legt mit WIE INSELN IM LICHT ihren Zweitling vor und beweist erneut, dass sie zu den interessantesten Stimmen ihrer Generation gehört.