Jonathan Lethem | MOTHERLESS BROOKLYN

USA 1999 | 384 Seiten
OT: »Motherless Brooklyn«
Übersetzt von Michael Zöllner
Tropen
ISBN: 978-3-608-50389-0

Kontext ist das A und O.

(Seite 7)

MOTHERLESS BROOKLYN, mit dem Jonathan Lethem 1999 der internationale Durchbruch gelang, wurde mir empfohlen, allerdings nicht als Buch-, sondern als Filmtipp. Da ich aber ein großer Verfechter des Mottos »Erst das Buch, dann der Film« bin, musste erstmal der Roman her.

Weiterlesen »

Jonathan Lethem | DER WILDE DETEKTIV

USA 2018 | 335 Seiten
OT: »The Feral Detective«
Übersetzt von Ulrich Blumenbach
Tropen Verlag
ISBN: 978-3-608-503852-2

Ich kam zwanzig Minuten zu spät zu meinem Termin beim wilden Detektiv, weil ich zweimal an dem Haus vorbeifuhr. (Seite 9)

Phoebe Siegler fliegt von New York nach Kalifornien, um am Rande der Mojave-Wüste nach der Tochter ihrer Freundin zu suchen. Auf der Suche nach Hilfe bei ihrem Vorhaben stößt sie auf Charles Heist, den wilden Detektiv, der sich zur Aufgabe gemacht hat, verschwundene Menschen wiederzufinden. Weiterlesen »