Josephine Rowe | EIN LIEBENDES, TREUES TIER

AUS 2016 | 207 Seiten
OT: »A Loving, Faithful Animal«
Aus dem Englischen von Barbara Schaden
Liebeskind
ISBN: 978-3-95438-098-5

Es war der Sommer, in dem ein Pottwal krank in die Bucht trieb und tot am Strand von Mount Martha angeschwemmt wurde. (seite 7)

Die Burroughs – Jack und Evelyn, ihre Töchter Lani und Ruby und die Hündin Belle – leben in einer kleinen Stadt in Australien. Es ist das Jahr 1990, als die Hündin eines Tages von einem wilden Tier, das unerkannt im hohen Gras lauert, in Stücke gerissen wird, sodass später nur noch Fetzen zu finden sind. Weiterlesen »

Donald Ray Pollock | DAS HANDWERK DES TEUFELS

USA 2011 | 303 Seiten
OT: »The Devil All The Time«
Aus dem Englischen von Peter Torberg
Verlagsbuchhandlung Liebeskind
978-3-3-935890-85-4

An einem trüben Vormittag gegen Ende eines nassen Oktobers eilte Arvin Eugene Russell seinem Vater Willard am Rand einer Weide hinterher, von der aus man eine lange und felsige Senke namens Knockenstiff im südlichen Ohio überblicken konnte. (Seite 5)

»Vorsicht: Ganz harter Tobak«, meinte mein Freund, als er mir diesen Roman in die Hand drückte. Und er hatte damit nicht übertrieben, wie ich spätestens nach hundert Seiten merkte. Was Daniel Ray Pollock (*1954) in DAS HANDWERK DES TEUFELS in Romanform gießt, ist eine stinkende Brühe moralischer Verwerfungen und brutaler Morde, gewürzt mit elendiger Hoffnungslosigkeit in einer Zeit, in der ein Menschenleben keinen Penny Wert zu sein scheint.Weiterlesen »